<!--- Provide a general summary of your changes in the Title above -->
Changed headings on the "Jobs to be done" documentation page so that the heading links do not collide. Heading links are generated from the text of the headings, so having the same heading text on the same page causes issues. This seems to be the simplest solution.
I initially tried looking for other solutions, like `:ref:`, but the markdown to RST parser generates links automatically from the text with no obvious way to override.
Since the TOC is auto-generated using these heading links, it also becomes an issue when trying to link from the navigation pane to any `:ref` links on the page. Could manually create the TOC and navigation but would be tedious to update in the future.
Also tried enabling `autostructify` and trying to use the references in native RST embedded using `eval_rst` code blocks along with the section titles, but the section titles seem to cause confusion for the parser.
## Reference to official issue
<!--- If fixing a bug, there should be an existing issue describing it with steps to reproduce -->
<!--- Please link to the issue here: -->
## Motivation and Context
<!--- Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!--- If adding a new feature or making improvements not already reflected in an official issue, please reference the relevant sections of the design doc -->
Allows independent heading links on the "Jobs to be done" documentation page.
## How Has This Been Tested?
<!--- Please describe in detail how you tested your changes. -->
<!--- Include details of your testing environment, and the tests you ran to -->
<!--- see how your change affects other areas of the code, etc. -->
Built the sphinx documentation locally and made sure the links updated and worked.
## Screenshots (if appropriate):
- [X ] I have signed the CLA; if other committers are in the commit history, they have signed the CLA as well